刚唱兔年春一曲，又饮龙年酒一杯；
     凯歌高奏辞旧岁，豪情满怀迎新年。
     光阴荏苒，斗转星移，时光的年轮又留下了一道深深的印痕。在这辞旧迎新的季节，人们都在忙着送走过去一年的收获与成功、失败与坎坷，运筹帷幄新一年的工作生活，并在忙碌中播下希望的种子。
     作为“十二五”开局之年的2011年，是很不平凡的一年，国内外经济形势错综复杂，尤其是进入下半年以来，国内外宏观经济形势变化剧烈，中小企业面临的形势非常严峻。在市委、市政府的正确领导下，全市上下认真贯彻落实市委、市政府推动民营经济新一轮发展的总体部署，按照“一二三四五六”的发展思路和工作目标，深入开展民营企业服务年和转型升级年活动，扎实推进中小企业转方式调结构，全市民营经济保持了平稳健康发展的良好态势，实现了“十二五”规划的精彩开局。全年新登记个体工商户31207户，新注册私营企业9586户，个体私营企业户数累计达到264105户，比2010年底增加23187户；新增个体私营企业注册资金415亿元，是2010年的2.13倍。1-11月份，完成民营经济增加值3849亿元，同比增长14.4%，上交税金381亿元，同比增长23.1%，预计全年完成民营经济增加值可突破4000亿元，上交税金突破400亿元，同比分别增长14%和20%。
     喜悦伴着泪水，成功伴着艰辛。转眼间，我们稳健豪迈地走过了2011，满怀收获的喜悦和奋进的豪情，迎来了充满生机和活力的2012。新的一年开启新的希望，新的空白承载着新的梦想。2012年元旦，吹响了充满吉祥和希望的号角。面对新的机遇和挑战，烟台民企又豪情满怀地踏上了新一段美好的征程，凝心聚力，坚定向前，用激情书写发展新篇章，用发展共谱崭新辉煌！
     在元旦春节来临之际：烟台中小企业局、烟台民营企业协会向关心烟台民营经济发展的各级领导，各界人士表示衷心的感谢！向为烟台民营经济发展做出巨大贡献的民营企业家们致以新春的祝福！祝大家新春快乐，事业发达，万事如意！

烟台中小企业局
   烟台民营企业协会

2012年元旦